What language?

[SC4DM]

Ive heard this song called dragostea din tei an i like it alot what language is it?? appreciate it!

[Dino310]

Hi there, the language is Romanian (Romania) - something like ancient latin.

[enero]

Ma ah Hi is in Romanian? I thought it was brazillian?

[Paris]

Dino is right, the song speaking 'romanian/moldavia' language and as Italian Dino310 it is familiar to you! :-)

[nyckiss]

O-ZONE sing in moldavian

"Dragostea Din Tei" "Love under the linds"
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc (Hallo. Hi. That is me - hajduk*)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea (I do ask you darling to be happy)
Alo, alo, sunt eu Picasso (Hallo Hallo! That is me, Picasso)
Ti-am dat beep, si sunt voinic (I become so brave when I hear a beep )
Dar sa stii nu-ti cer nimc (Just want to say I need nothing of you)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, (You wanna go away and leave me)
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei (Your image and our love under the linds always in my heart.)
Mi-amintesc de ochii tai (I remember your eyes)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum (Just want to tell what I feel)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea (Hallo darling! That is me your happiness.)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso (Hallo Hallo! That is me again - Picasso)
Ti-am dat beep, si sunt voinic (Now I can dare when I can hear a beep)
Dar sa stii nu-ti cer nimic (Just see I need nothing of you)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai *)

Haiducii* were like Robin Hood's people in Bessarabia (Moldavia)