Love Italian music....can't find the lyrics, though...

[carolita]

Salve,

I'm looking for the lyrics to a song called "Luna di Lana" by Valeria Rossi, and also to "Aria" by Syria. (It seems I've looked everywhere...)
Can anyone help me, please??

Grazie mille :)

carol

[Miltos]

(It seems I've looked everywhere...)
Not everywher: you did not search these Forums, yet! :)

Following are the lyrics for "Luna di Lana" by Valeria Rossi:

Con il bricco sono una briccona
di una cuccia faccio una cucina
con le mine faccio una minestra
oggi è festa

con la voglia faccio una tovaglia
con la salvia sono una salvietta
di una trama faccio un tramezzino
pioggia panino

con la molla faccio una mollica
per la forma basta una formica
con la fame faccio la famiglia
pane papaia

Sgorgherà dalla terra come un’onda l’acqua dal gusto d’erba di conchiglia

luna di lana riscalda la mia cena
colla scodella ciambella di collana
fiore riposa ti sveglia il giorno che verrà

Sette sassi messi in fila indiana
sette giorni sotto una panchina
vengo a galla e sono una gallina
acqua farina

con le mani faccio una maniglia
per levar dal fuoco la padella
con la fretta faccio una frittata
fretta forchetta

Sgorgherà dalla terra come un’onda l’acqua dal gusto d’erba di conchiglia

luna di lana riscalda la mia cena
mare di rame e cannella caramella
fiore riposa ti sveglia il giorno che verrà

Basta un solletico al cielo per una goccia di riso
tremano le nuvole perché sotto non c’è il pane sotto non c’è amore

Con la colla faccio una cipolla
di un invito faccio un involtino
di una crepa faccio una cremina
riso di spina

Sgorgherà dalla terra come un’onda l’acqua dal gusto d’erba di conchiglia

luna di lana riscalda la mia cena
colla scodella ciambella di collana
fiore riposa ti sveglia il giorno che verrà

luna di lana riscalda la mia cena
mare di rame e cannella caramella
fiore riposa ti sveglia il giorno che verrà.

[Kate]

Hi carol,
lyrics for "Aria" - Syria
(album: Le Mie Favole - 2002)

Sai credevo fosse facile
rubare fiori dal cortile
ma non è semplice
si rischia spesso di inciampare
sopra un grosso sasso e farsi male
credimi sarebbe inutile
se per me oramai
cadere è l'abitudine
ma c'è un perchè
da anni seguo lui
mi vesto con i suoi guai
mi vanno stretti si
ma pagano bene
così alla moda che non cambiano mai

Aria, tu sei come l'aria
come vuoti a perdere io e te
travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
tu sei come l'aria
così capaci a mordere
ti stringi e non lo sai

E poi dai,
continua in direzione sud
e troverai
quei fiori che volevi da strappare
ci riuscirai anche tu
si che ci riuscirai anche tu
credimi forse un po' mi guasta
girarti in testa coi dubbi nella testa
girarti in testa coi dubbi nella testa
nella testa

Aria, tu sei come l'aria
come vuoti a perdere io e te
travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
tu sei come l'aria
così capaci a mordere
ti stringi e non lo sai
il male che mi fa

Aria
Aria
Aria

Ti stringi e non lo sai
credimi sarebbe inutile
se per me oramai
cadere è l'abitudine

Aria, tu sei come l'aria
come vuoti a perdere io e te
travolta da 1000 molecole che sanno d'aria
tu sei come l'aria
così capaci a mordere
ti stringi e non lo sai
il male che mi fa
il male che mi fa

[carolita]

Oh my goodness! You two are my favorite people in the world! :-) :-)
Thank you so much! Where were they? In the forums or in the song files? That's where I tried looking at first on this site, by artist and song title, ...but nothing.
Wow! You've made my day! :) Thanks again!
Carol

[adtribs]

Do any of you know a place to find italian pop charts from summer of 1999 if so it would be of huggee help.

[daykiller]

I know italian , if you eant Kate I can translate them for ya .

[carolita]

Well, I'm not Kate, but yeah you should definitely translate them! :D I'm learning Italian so I have a very basic understanding of what they say but there are several words/phrases I don't understand.


Adtribs:
I looked in several places for summer '99 charts, but with no success. :( Sorry... good luck in your search, though.

[NightyGeko.it]

summer '99 charts

Here you can find the End Year Chart of 1999 in Italy
http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1999.htm
in the same page there is the link to all the end year charts for singles and ablum in Italy from 1947 to 2004 for the singles and from 1965 to 2004 for the album

Here there are all the charts from 1959 to 2003.
The charts from 2004 can't be published yet there because they are already published on the official site (see next link).
http://www.hitparadeitalia.it/hp_weeks/index.html
on the first menu there are the years on the second the weeks.

for charts from 2000 to 2004 the official site of the Italian charts is:
www.fimi.it
go on "classifiche" = charts... here you will found the different categories Album, Singles, Compilation and DVD... and "Archivio", the archive from 2000 to 2004.