Neem een bekende en leuke Amerikaanse song, en laat daar een mooie vertaling van maken door Ger Rensen.
Laat Addy Kleijngeld vervolgens een orkest samenstellen, en stel die ook meteen aan als dirigent. Onderwijl bewerkt diezelfde Addy het arrangement en is ook nog eens de producer. Tenslotte werd Jantje Hendrikx* gebeld om het lied te zingen ..
Zo moet het ongeveer zijn gegaan op een goede dag in 1963, het leverde uiteindelijk een fraaie single op ............... !
Het eindresultaat van die plaat ( de A-Kant) is hier te beluisteren, te weten : " Lovesick blues " waarvan het origineel ( o.a. ) werd gezongen door Frank Ifield, Floyd Cramer en Hank Williams.
Jantje Hendrikx vormde samen met Johnny Hoes jarenlang het succesvolle duo : " De 2 Jantjes " en maakte soloplaten en met Ria Roda, die was tevens zijn echtgenote ...
Tekst : Irving Mills
Muziek : Cliff Friend
Nederlandse tekst : Ger Rensen
Muziekbewerking en arrangement : Addy Kleijngeld
Jaar van opname en uitgave : 1963
Uitgave : CNR grammofoonplaten
Plaatnummer : UH 9619 ( zie hoes + label )
Orkestleiding : Addy Kleijngeld
Opnameleiding en produktie : Addy Kleijngeld
Bezoek ook eens de website : http://www.addykleijngeld.nl