Caramell From Bara Barn-galan 2002
By Josefine Gillver, 11 år, Therese Olander, 12 år, Linda Olander, 13 år, Yara Savolainen, 11 år, Älvsjö.
Swedish:
Alla behöver en vän,
en allra bästa vän.
En vän som man kan leka med,
spelar ingen roll vem hon är.
Hon kan komma från Amerika,
eller från Mexico.
Hon kan ha bruna ögon,
men de kan också vara blå.
Det viktiga är inte vem hon är,
utan hur hon är.
Alla behöver en vän,
en allra bästa vän.
En vän som man kan leka med,
spelar ingen roll vem hon är. x2
Man ska kunna berätta,
hemlisar för en vän.
Utan att hon berättar,
dom för en enda en.
Till en vän kan man gå,
och alltid lita på.
Alla behöver en vän,
en allra bästa vän.
En vän som man kan leka med,
spelar ingen roll vem hon är. x2
Har du tråkigt någon dag,
eller vill du bara prata.
En vän är alltid bra att ha,
och gör dig jätteglad.
Alla behöver en vän,
en allra bästa vän.
En vän som man kan leka med,
spelar ingen roll vem hon är. x2
________
English:
Everyone needs a friend,
a very best friend.
A friend who you can play with,
it doesn't matter who she is.
She can be from America,
or from Mexico.
She may have brown eyes,
but they can also be blue.
The important isn't who she is,
but how she is.
Everyone needs a friend,
a very best friend.
A friend who you can play with,
it doesn't matter who she is. x2
You should be able to,
tell secrets to a friend.
Without she telling,
them to anyone.
To a friend you can go,
and always rely on.
Everyone needs a friend,
a very best friend.
A friend who you can play with,
it doesn't matter who she is.
If you're bored one day,
or just want to talk.
A friend is always good to have,
and makes you very happy.
Everyone needs a friend,
a very best friend.
A friend who you can play with,
it doesn't matter who she is. x2