Claudio Baglioni - Sábado por la tarde (Piano y voz), 2005

Madrid, 25 de abril de 2005. Entrevista y actuación en directo de Claudio Baglioni en el programa español "Cada día" de A3. Impresionante su "Sábado por la tarde" a piano y voz, y en horas de la mañana. Gracias por el vídeo a Vane y a Juan Ramón, de http://www.soloclaudio.com. TRADUZIONE della intervista con M. Teresa Campos (Grazie a ALBE) TERESA: "Sono molto contenta ed orgogliosa di avere in questo programma, oggi ... Sì, qui stiamo oggi per ospitare un po' di buona musica, buoni sentimenti, belle canzoni... Un fortissimo applauso per Claudio Baglioni! [fragorosi applausi del pubblico] TERESA: Dicevo prima che, senza dubbio, Claudio Baglioni è l'autore e l'interprete più importante che l'Italia ci abbia mai mandato qui, nel campo musicale, da sempre. E tu ci avevi abbandonati a lungo, Claudio! Benvenuto! [lo bacia calorosamente]. CLAUDIO: Molte grazie! TERESA: Bene ... io sono incantata ... perché le tue canzoni sono parte integrante della vita ... sì, della vita degli italiani però anche nostra, degli spagnoli. A me hanno detto che tu puoi anche permetterti il lusso di non fare nessuna promozione per i tuoi dischi, perché tanto, quando escono, si vendono comunque come il pane! E sì che è un momento molto difficile per la vendita dei dischi. E così sono rimasti impressionati quando hai deciso: "Vengo in Spagna a promuovere questo mio disco, questa antologia ...". Cosa della quale credo che dobbiamo davvero ringraziarti! CLAUDIO: Sì, è un ... sono molto felice di tornare in Spagna, di essere qui ... Sì, è un privilegio, dopo 35 anni di carriera, di musica, di parole e di abbracci con la gente. Molte grazie, e sono ... sono ancora, di nuovo, lo dico un'altra volta, felice ...". [applausi fragorosi si levano dal pubblico]. TERESA: Grazie, Claudio! Bene, oggi, per la precisione, esce in vendita in Spagna questo disco, che si intitola "Todo Baglioni -- Grandes exitos", e contiene quindici canzoni tutte composte da lui, un uomo che ha anche dato brani suoi ad altri grandi artisti, come il nostro Alejandro Sanz, senza dubbio, no? Canzoni meravigliose ... Bene ... da "Sabato pomeriggio", che è quella che oggi ci fai ascoltare, no? ..." CLAUDIO: Sì. "Sabado por la tarde". TERESA: ... a moltissime altre canzoni che restano impresse nella memoria ... direi in quella che si chiama la memoria sentimentale, no? CLAUDIO: Sì ... sì. Questo è il regalo, per una persona come me, che fa musica ... quello di abbracciare il mondo e di cercare, ogni giorno, una felicità nuova. TERESA: Bene. Lui adesso sta per cantare qui dal vivo ed in spagnolo per noi, cosa di cui lo ringrazio moltissimo, questa canzone "Sabato pomeriggio" ... "Sabado por la tarde", no? CLAUDIO: Sì. TERESA: ... e vi lascio qui con questo meraviglioso pianoforte e con questo grande artista che, davvero, voglio evidenziarlo, perché va proprio detto, oltre ad essere compositore e cantante ... potete vedere che [bell']aspetto continua ad avere, Claudio Baglioni! Grazie! CLAUDIO: Molte grazie, Maria Teresa! [Claudio esegue "Sabado por la tarde" dal vivo al pianoforte. Seguono calorosissimi applausi]. TERESA: Ah ... Che bello! Molte grazie a Claudio Baglioni ... Sono venuti ... Sono giunti qui i membri del suo fan club spagnolo, da tutte le parti del Paese: da Valencia, da Tenerife ... gente che ha chiesto permessi sul lavoro per poterlo seguire ... E a tutti i fans della Spagna posso dire che magari, e spero che questo sia già qualcosa di certo, in settembre potresti tornare qui per cantare in concerto. CLAUDIO: Sì, può essere, può essere ... Io lo spero. TERESA: Anche noi ti aspettiamo. CLAUDIO: [ride]. Nel frattempo, molte grazie per tutto questo affetto. TERESA [tra gli applausi]: Grazie! Grazie, come ho detto, per questo onore, a Claudio Baglioni. Grazie! Trent'anni di meravigliose canzoni! Trent'anni di meravigliose canzoni offerteci da questo grande artista! Ah, che bello ...! Bene, da oggi è in vendita il disco, "Todo Baglioni", con tutte queste canzoni ... Ah , così piace a me! Tutto dal vivo, senza playback! Ed a quest'ora della mattina!".