Videos |
La Llorona Chavela Vargas |
La Llorona - Chavela Vargas
Πίνακες και φωτογÏαφίες της Μεξικάνας ζωγÏάφου ΦÏίντα Κάλo
_____________________________________
To Ï„ÏαγοÏδι αναφÎÏεται σ΄Îνα παλιό θÏÏλο των ΑζτÎκων που Îφθασε ως τις μÎÏες μας. ΛÎνε ότι παλιά ήταν αλήθεια αλλά με τα χÏόνια Îγινε θÏÏλος, ÏστεÏα μÏθος και κανείς δεν ξÎÏει ποιά είναι η αλήθεια. Î Ïόκειται για την ιστοÏία μιάς κοπÎλλας που και σήμεÏα ακόμη πολλοί ισχυÏίζονται ότι την βλÎπουν να βγαίνει τις νÏχτες και να θÏηνεί, μÎσα απ΄το ποτάμι που πνίγηκε η ίδια Î±Ï†Î¿Ï Ï€Ïώτα Îπνιξε τα παιδιά της πάνω στην Ï„ÏÎλλα της, Ï€ÏοδομÎνη από τον άνθÏωπο που αγάπησε.
Todos me dicen el negro, Llorona (Everybody says me gloomy, Weeper)
Negro pero cariñoso. (Gloomy but gentle)
Todos me dicen el negro, Llorona (Everybody says me gloomy, Weeper)
Negro pero cariñoso. (Gloomy but gentle)
Yo soy como el chile verde, Llorona (I'm like the green chili, Weeper)
Picante pero sabroso. (Bitter but tasty)
Yo soy como el chile verde, Llorona (I'm like the green chili, Weeper)
Picante pero sabroso. (Bitter but tasty)
Ay de mÃ, Llorona Llorona, (Oh, my Weeper Weeper)
Llorona, llévame al rÃo (Weeper, take me to the river)
Tápame con tu rebozo, Llorona (Cover me with your shawl, Weeper)
Porque me muero de frió (Or I will die by the coldness)
Si porque te quiero quieres, Llorona(Because I love you, you love me, Weeper)
Quieres que te quieres más (You want to be loved more)
Si ya te he dado la vida, Llorona (I gave you life, Weeper)
¿Qué mas quieres? (What you still want?)
Quieres... más! (You want... more!)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποποίηση ευθÏνης: Δεν είμαι ο ιδιοκτήτης οποιουδήποτε τμήματος του Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Î±ÎºÎ¿Ï…ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï…Î»Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿ οποίο και παÏατίθεται εδώ ΜΌÎΟ για ψυχαγωγικοÏÏ‚ σκοποÏÏ‚ .Ολα τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουÏγοÏÏ‚ τους.
Top songs from around the world today