洋楽　和訳 Marshmello, CHVRCHES - Here With Me

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。 邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song) お粗末ですが、見ていただければ幸いです。 [世界はラブソングでできている]第539弾 Marshmello, CHVRCHES - Here With Me こんにちは。UJです！ 今回はリクエストいただきましたMarshmellosさん、CHVRCHESさんのHere With Meを訳させていただきました。 先週この曲のMVが発表されましたが、やはり今回も感動してしまいました。 最近のMarshmelloさんのMVは全部感動系のストーリー仕立てにしていて 最後まで見入ってしまいますよね。 (なぜか歌の内容とは少しずらしてラブソングなのに、家族(ペット?)愛とか、友情とか、勇気を与えるようなMVになっているかはわかりませんが・・・) さて今回はそんなMarshmelloさんとイギリスはグラスゴー出身のバンドCHVRCHESさんとのコラボ曲です。 純粋に彼に心を寄せる女の子の歌です。 この彼といたいという気持ちと、不安感がよくわかる1曲です。 ローレンさんの声も高音で綺麗で素敵ですよね。 ●twitterはこちら。 動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。 https://twitter.com/nuw121542 ●管理人UJのブログはこちら。 新曲紹介や、おススメ洋楽など書いています。 https://ocean-frog.jp/ よかったらこちらもどうぞ！