ANSWER ME MY LOVE - FRANKIE LAINE

FRANKIE LAINE LP CL2504 LOVER’S LAINE FRANKIE LAINE 1955 COLUMBIA ORQUESTRA DE PAUL WESTON THE NORMN LUBOFF CHORE LP THE BEST OF FRANKIE LAINE ANSWER ME MY LOVE (Letra original) Answer me, Lord above: Just what sin have I been guilty of? Tell me how I came to lose my love. Please answer me, oh, Lord. She was mine yesterday, An' I believed that love was here to stay. Won't you tell me where Ii've gone astray: Please answer me, oh, Lord. If she's happier without me, Don't tell her I care. But if she still thinks about me, Please let her hear my prayer. Let her know I've been true. Send her back so we can start anew. In my sorrow, may I turn to you? Please answer me, oh, Lord. If she's happier without me, Don't tell her I care. But if she still thinks about me, Please let her hear my prayer. Let her know I've been true. Send her back so we can start anew. In my sorrow, may I turn to you? Please answer me, oh, Lord. Versão da letra, Na original, está: Answer me, my Lord Na versão: Answer me, my love ANSWER ME MY LOVE (Fred Rauch / Gerhard Winkler, Carl Sigman) Answer me, oh, my love Just what sin have I been guilty of? Tell me how I came to lose your love Please answer me, sweetheart You were mine yesterday I believed that love was here to stay Won't you tell me where I've gone astray? Please answer me, my love If you're happier without me I'll try not to care But if you still think about me Please listen to my prayer You must know I've been true Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love (if you're happier without me) (I'll try not to care) But if you still think about me Please listen to my prayer You must know (you must know)I've been true (I've been true) Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love Answer me, my love Observação: Segundo os entendidos em coincidências musicais, plágios ou semelhanças, a música Yesterday de Paul MacCartney parece com Answer me, my love. O próprio Paul MacCartney disse que ouvia muito Answer me interpretada por Nat King Cole. Eu também acho. Se non é vero é bene trovatto.....Vale lembrar que a própria Answer Me My Love já é uma cópia de uma popular canção religiosa alemã chamada Mutterlein, de Gerhard Winken e Fred Rauch, e que recebeu letras em inglês em 1953 por Carl Sigman, A canção alemã começava assim: “ Answer me my Lord......”. A primeira gravação foi de Frankie Laine e a segunda de Nat King Cole, aliás quem inspirou Paul McCartney em Yesterday. Vídeo editado por Antônio Augusto dos Santos, Antônio Bocaiuva ou Antaugsan, sem fins lucrativos ou comerciais. Fotos e imagens da Internet. Bocaiuva, Divinópolis, Minas Gerais. Em 21/08/2016 – Se alguém, autor ou detentor de direitos autorais sobre a música, julgar-se prejudicado em direitos autorais, favor entrar em contato comigo pelo e-mail [email protected] que, se for o caso de direito, a música será retirada. Obrigado.