Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora de música pop estadunidense que ficou famosa por suas composições e seus hits na década de 1980.
Biografia
Gibson nasceu em Brooklyn, Nova Iorque, a terceira filha de Diane e Joseph Gibson. Ela cresceu em Merrick, subúrbio de Long Island. Aos cinco anos, na companhia das irmãs Karen, Michele e Denise e de seu primo TJ Normandin, começou a atuar no teatro da comunidade e escreveu sua primeira canção, "Make Sure You Know Your Classroom." A assinatura de seu primeiro contrato com uma gravadora, a Atlantic Records, foi aos 16 anos - por onde lançou seu disco de estréia. Com a música "Foolish Beat", Debbie Gibson (nome artístico) se tornou a mais jovem artista a compor, produzir e cantar um hit #1 da parada da Billboard - recorde que mantém até hoje. 2 Com o sucesso desse disco, Debbie começou a se apresentar em todos os estados norte-americanos e passou a ganhar a atenção do mundo. Seu segundo álbum "Eletric Youth" (1989) vendeu mais de 5 milhões de copias e se tornou número 1 em vendas na América. Os Hits "Lost in Your Eyes" e "Electric Youth" são até hoje um marco na carreira da artista. Seu terceiro álbum, "Anything is Possible" (1990), não teve tanta vendagem como os outros dois anteriores, entretanto foi suficiente para levar ao Estádio do Maracanã/RJ 120 mil pessoas na passagem pelo Brasil da turnê mundial "One Step Ahead". Com o lançamento do seu quarto álbum, "Body Mind Soul" (1992), Debbie Gibson perdeu parte de sua popularidade passando então a se dedicar aos musicais e ao cinema. Foi nesse mesmo ano que ela interpretou Eponine no musical Les Miserables, baseado na obra do escritor Frances Victor Hugo. O sucesso foi tão grande que logo ela já estava com outro projeto: os palcos londrinos. E foi em Londres que Debbie Gibson encarnou Sandy Oslon no musical "Grease", gravando o CD "Grease - The Original London Cast".
FOOLISH BEAT - DEBBIE GIBSON - TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS
Batida Tola
Verso 1:
Houve um tempo em que
Corações partidos e sonhos quebrados
Tinham acabado.
Havia um lugar onde
Tudo que você podia fazer era
Desejar sobre um trevo de quatro folhas.
Mas agora é um novo tempo
Há um novo lugar
Onde sonhos simplesmente não se realizam.
Isso começou no dia em que eu te deixei
Refrão:
Eu nunca poderia amar de novo, do jeito que eu te amei
Eu nunca poderia chorar de novo, como fiz quando te deixei
E quando dissemos adeus,
Ah, o olhar em seus olhos
Deixou-me fora de mim, sem o seu coração
(sem seu coração)
Eu nunca poderei amar novamente, agora que estamos separados.
Verso 2:
Quando me arrependi
Era tarde demais, para voltar atrás (voltar atrás)
E te dizer
Não havia nenhuma razão
Não havia nenhuma razão
Basta uma batida tola do meu coração.
(Refrão)
Ponte:
Oh, você não pode ver que eu não estou enganando ninguém
Você não vê as lágrimas rolando pelo meu rosto
Desde que você se foi
Partiu meu coração, você se foi
Não sabia que eu estava errada
Nunca quis te machucar,agora você se foi.
Eu nunca poderia amar novamente, agora que estamos separados.
(agora que estamos separados)
Eu nunca poderia amar novamente, agora que estamos separados.
