''s'afti ti geitonia''_Alexandros Hatzis - Mikis Theodorakis

''σ' αυτή τη γειτονιά''_ Αλέξανδρος Χατζής - Μίκης Θεοδωράκης Λαϊκή Ορχήστρα: ''Μίκης Θεοδωράκης'' (orchestra: Mikis Theodorakis) Από την εκπομπή: ''ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΤΥΠΟΣ'' / Μάκης Τριανταφυλλόπουλος / ALTER / 08.07.2010 Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς & Τάνια Τσανακλίδου ( Ντουέτο ) Άλλες ερμηνείες: Κώστας Σμοκοβίτης & Νατάσα Γερασιμίδου ( Ντουέτο ) Σ' αυτή τη γειτονιά και βράδυ και πρωί περάσαμε και χάσαμε ολόκληρη ζωή Σ' αυτή τη γειτονιά μας πήραν οι καημοί μας πήραν και μας πρόδωσαν για μια μπουκιά ψωμί Σ' αυτή τη γειτονιά μες στο μικρό στενό χαθήκαμε και ζήσαμε μακριά κι απ' το Θεό Lyrics in FR by: DETOBON © 29-05-2010 @ 02:18 / http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=13439 Dans ce vieux quartier Dans ce vieux quartier sans cesse, jour et nuit, nous y avons trimé et nous avons gâché nos vies. Dans ce vieux quartier où nos espoirs sont vains nos rêves ont été trahis pour un morceau de pain Dans ce vieux quartier où tous sont malheureux on a vécu abandonnées de tous et du bon Dieu.