لو أني استطعت نسيان من نسوني لكان خيرا لي Chitose Hajime

Kanji 作詞: 上田現 作曲: 上田現 記憶の底に沈めた思いを 唯解き放てば、救われるだろうか。 焼き付いたまま 消せないものたち 通りすぎたのは時間だけじゃないから 眠りに付く瞬間の匂い あなたに(あなたに) 何時か 届け 騒ぎ続ける月に手を差し 託した思いは屋根をかすめて 遠く遠く果てまで遠く 夜の影を集めて光る夢 答えのない問いを 何度も探して 嘘だと知りつつ この胸に隠した 幼い子供達の悪戯を あなたと(あなたと) 秘密の贈り物 届くはずも無い月影ならば いっそ二人で盗んでしまおう ひそかにひそかに月を砕いて 輝く氷を川に流した 深く深く海ノ底へ 雪の様に舞い続け光る夢 記憶の底に沈めた思いを 唯解き放てば、救われるだろうか。 Romaji Lyrics: Ueda Akira Music: Ueda Akira Kioku no soko ni shizumeta omoi wo Tada toki hanateba, sukuwareru darou ka. Yaki tsuita mama kese nai mono-tachi Toori sugita no wa jikan dake ja nai kara Nemuri ni tsuku shunkan no nioi Anata ni (anata ni) Itsuka todoke Sawagi tsudukeru tsuki ni te wo sashi Takushita omoi wa yane wo kasumete Tooku tooku hate made tooku Yoru no kage wo atsumete hikaru yume Kotae no nai toi wo nandomo sagashite Uso dato shiri tsutsu kono mune ni kakushita Osanai kodomo-tachi no itazura wo Anata to (anata to) Himitsu no okurimono Todoku hazu mo nai tsukikage naraba Isso futari de nusunde shimaou Hisoka ni hisoka ni tsuki wo kudaite Kagayaku koori wo kawa ni nagashita Fukaku fukaku umi no soko he Yuki no you ni mai tsuduke hikaru yume Kioku no soko ni shizumeta omoi wo Tada toki hanateba, sukuwareru darou ka. عربي يا ترى اذا قمت باطلاق سراح الافكار الغارقة في اعماق ذهني هل هذا ينقذني؟ الاشخاص الذين محوتهم و أولئك الذين ما زالوا مروا علي مرور الكرام فلا وقت عندهم يوما ما سأحضر لك عطر السبات و السكينة مددت يدي نحو القمر كالذي يطرد عن نفسه المتاعب بعيدا بعيدا نحو نهاية السماء الاضواء تجتمع مع ظلال الليلة احيانا ابحث عن اجوبة لاسئلة لا جواب لها ومع اني اخترت اجوبة كاذبة الا انني خبئتهم في قلبي مزحات الاطفال الصغار هم هديتي السرية اليك اذا لم يصلنا ضوء القمر بامكاننا ان نسرقه لانفسنا و بامكاننا بسرية تامة ان نحطم القمر النهر يتدفق الى اعماق البحر بينما طبقات الجليد الرقيقة تطفو على سطحه حلمي البراق يتساقط كندف الثلج لو اني فقط استطيع نسيان الافكار الغارقة في ذهبي فلربما ذلك انقذني