Bruce Springsteen - My Hometown - Legendado(Hyde Park/2014)

Vídeo retirado do DVD "Born in the USA Live: London 2013" Gravação: 30/06/2013 - Parque Olímpico Rainha Elizabeth, Londres, Inglaterra (Festival Hard Rock Calling ) My hometown Born in the U.S.A. (1984) Composição: Bruce Springsteen Eu tinha oito anos e corria com dez centavos na minha mão Até o ponto de ônibus para comprar um jornal para meu velho Sentada no seu colo, naquele grande e velho Buick E passeávamos pela cidade. Ele despenteava meu cabelo e dizia: “Filho, olhem bem à sua volta, Esta é sua cidade natal. Esta é sua cidade natal. Esta é sua cidade natal.” Em 1965 a tensão aumentava em meu colégio. Havia muitas brigas entre negros e brancos Não havia nada que se pudesse fazer, Dois carros num semáforo em uma noite de sábado, No banco de trás havia uma arma. As palavras foram substituídas por um tiro de espingarda. Tempos difíceis haviam chegado à minha cidade natal. Minha cidade natal. Minha cidade natal. Minha cidade natal. Agora, na rua Principal há janelas e lojas vazias Parece que não há mais ninguém que queira vir aqui. Eles estão fechando a fábrica têxtil do outro lado da estrada de ferro, O chefe diz: “Estes empregos estão indo, garotos, E eles não vão mais voltar para sua cidade natal Sua cidade natal, Sua cidade natal Sua cidade natal.” Ontem à noite, Kate e eu, Deitados na cama, Falamos sobre dar o fora daqui. Pegar as malas e talvez ir para o sul. Tenho 35 anos, e temos um garoto agora. Ontem à noite eu o sentei ao volante e disse: “Filho, olhem bem à sua volta, Esta é sua cidade natal. Esta é sua cidade natal. Esta é sua cidade natal.” Espero que tenham gostado, Caso queira ver alguma música legendada aqui no canal, é só pedir. Não cobro nada pelas legendas. :) Não sou nenhum gênio da língua inglesa, então fiquem à vontade para me enviar versões "melhores traduzidas", assim tentarei editar e substituir os vídeos o mais breve possível. Obrigado!