Kylie Minogue, Serge Gainsbourg, Jane Birkin - Breathe, Je t'aime (LaRCS, by DcsabaS, 2005)
"LaRCS" stands for "Live and Record Combined Stereo", which means that on the left you can hear a live performance, while on the right the clip version.
Regarding the current video, you can enjoy Kylie Minogue's "Breathe" mixed with the classic love song "Je T'aime Moi Non Plus" (1969): on the right side the original song's promo video from 1976 by Serge Gainsbourg and Jane Birkin, while on the left side, Kylie Minogue's Breathe/Je t'aime mix performed during the body languange show "Money Can't Buy " (2003, Hammersmith Apollo, London). Because Kylie already mixed her song with the french one, I always wanted to know how it compares, so here you are the result.
Notes: Serge Gainsbourg performed the song also with Brigitte Bardot (but I couldn't get that version with acceptable quality).
I had to transpose and tempo-edit "Je t'aime" (right side). Links:
http://www.youtube.com/watch?v=uQZmJ8Wb1bg
http://www.youtube.com/watch?v=7sfdscc4ujU
http://www.youtube.com/watch?v=FmyDjgD5a6w
http://www.youtube.com/watch?v=WYEXVKPJasI
http://www.youtube.com/watch?v=52QEeHa8nlY