« Toi & Moi » Morceau original de Tryo (2008), ré-arrangé par Silence Radio (2018).
Réalisation clip : Clément Le Calvé / Eyedentity Digital
Mixage/mastering : Emeric Puren
Un grand merci au Studio du Faune (35) qui nous soutient depuis des années et qui nous a autorisé à tourner ce clip entre leurs murs.
http://facebook.com/silenceradio.music/
http://instagram.com/silence.radio/
http://silenceradio.bzh/
Contact/booking : Paul Brehier - 06 29 68 88 90 /
[email protected]
__________________________________________
! EXPLICATION DU POURQUOI DU COMMENT !
Nous annonçons ici une " reprise ", il s'agit plutôt d'un "ré-arrangément" (c'était trop long pour mettre dans le titre de la vidéo et surtout moins sexy).
Pour les fans de Tryo, cela n'a pas du vous échapper, la structure des paroles n'est pas la même que dans la version originale. Certains vers ont disparu, d'autres sont répétés, et le refrain n'est plus le même.
Pourquoi ?
La chanson de Tryo, écrite en 2008, est clairement engagée pour la majorité des couplets. Une très nette différence est marquée par le refrain, mettant un couple en situation qui, au milieu de tous les problèmes sociétaux, est inconsciemment "aveuglé" par l'amour de l'autre (et vice versa).
Lorsque l'idée de la reprise nous est venue à l'esprit, nous ne voulions pas la traiter comme une simple reprise, car nous partions d'un constat équivoque : 10 ans après, les vers "engagées" des couplets sont, malheureusement, encore criants de vérité.
Nous avons décidé de garder l'ensemble de ces vers, et de faire évoluer l'histoire de ce couple, qui toujours amoureux 10 ans après, a vu son champ de vision s'ouvrir à tous les défis de notre époque.
L'ancien refrain : " Toi et moi, dans tout ça, on apparaît pas, on se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime. " devient donc : " Toi et moi, dans tout ça, on n'baisse pas les bras, on se contemple, on reste là, on gène et puis voilà on gène " [en imaginant ce couple qui lutte ensemble, main dans la main, toujours porté par leur amour].
Nous remercions Guizmo et les musiciens de Tryo de nous avoir autoriser à mettre notre petit coup de peinture à ce titre que nous aimons tant.
On espère que cela est plus clair pour vous. :)
Désolé pour le pavé & à très bientôt sur scène,
Silence Radio
