Kırım Halk Cumhuriyeti Milli Marşı: Ant Etkenmen / National Anthem of Crimean People's Republic
1917-1918 yılları arasında varolmuş olan Kırım Halk Cumhuriyeti'nin milli marşıdır. Yazarı aynı zamanda devletin ilk başkanı olan Noman Çelebicihan'dır. Marşın dili Kırım Tatarcası'dır.
Görsel, İtalyan ressam Carlo Bossoli tarafından çizilmiştir.
Çeviri için yararlandığım site: Wikiwand.com
Sözler:
Ant etkenmen, milletimniñ yarasını sarmağa,
Nasıl olsun bu zavallı qardaşlarım çürüsin?
Onlar içün ökünmesem, qayğırmasam, yaşasam,
Yüregimde qara qanlar qaynamasın, qurusın!
Ant etkenmen, şu qaranğı yurtqa şavle sepmege,
Nasıl olsun eki qardaş bir-birini körmesin?
Bunı körip buvsanmasam, muğaymasam, yanmasam,
Közlerimden aqqan yaşlar derya-deñiz qan olsun!
Ant etkenmen, söz bergenmen millet içün ölmege,
Bilip, körip milletimniñ közyaşını silmege.
Bilmey, körmey biñ yaşasam, Qurultaylı han olsam,
Kene bir kün mezarcılar kelir meni kömmege.