American You - VOSTFR - Yelawolf

Voici la traduction en français d'American You de Yelawolf, extrait de l'album Love Story. Paroles : Mec, t'as vraiment pensé à tout, pas vrai ? Une vieille paire de chaussures T'as jamais le cœur sur la main parce que ce n'est pas sa place Tu es avec une mauvaise, mauvaise femme au visage d'ange. Ils t'avaient dit de pas te marier mais tu as foncé quand même. En chantant : Oh, ton doux refrain à toi l'Américain Qui ne rate aucune messe, qui n'a jamais fait de tatouage A chaque fois que l'on se croise, je ne suis pas dupe Je t'emmerde aussi. Maman t'a dit de rester à l'écart du Diable donc tu jouais jamais sur la route Toujours à regarder le bon coté des choses donc t'as jamais vu les nids de poules Tu as une maison dans les beaux quartiers ? Grosse nouvelle, c'est une grosse affaire Des grosses fêtes avec tes amis hauts placés, Mec, imagine toi ce que ça doit être ! Refrain J'ai des rêves modestes, je cherche pas la poule aux œufs d'or Juste un pack de 6 et la bonne marijuana que roule ma mère Je crois que je peux m'acheter quelques trucs, une maison avec une jolie piscine Inviter mes amis bas placés à la fête et on se retrouvera dans l'eau, on t'emmerde Ton père est un col bleu qui boit de la Budweiser au goulot T'as 20 dollars, une vieille Impala, la mère de ton gosse Tu taffes dur, tu demandes rien, t'empruntes à personne La nuit à l'usine et le journée tu bosses à MacDo Ton père t'avait dit que les femmes n'apportaient que des ennuis Mais t'es tombé amoureux car pour toi c'était un top model. Ils t'avaient dit de pas te marier mais tu as foncé et l'as fait quand même. Ce n'est pas un problème. Tu fais quelque chose avec rien, tu te fais de l'argent pour vivre A presser des boutons, entrer des chiffres, retourner des burgers en cuisines Avec en tête le rêve pour lequel tu économises On t'as jamais rien donné que de la merde Mais tu prends car tu es patient dans cette prison T'emmerdes tout ceux qui viennent te rendre visite, c'est pas eux qui vivent dans ta peau Marquée de ces tatouages qui les offensent Si tu te reconnais dans mes paroles alors on est les mêmes Je lève mon verre et bois, je te lève mon chapeau : SLUMERICAN Montage réalisé par Yelawolf infos France =============================== N'hésitez pas à nous suivre sur Facebook et Twitter pour plus d'infos, de musiques et de décryptages à propos de Yelawolf : https://www.facebook.com/YelawolfinfosFR https://twitter.com/YelawolfinfosFR