Et vaig donar un bes dacomiadament a laeroport.
Et mantenia ben prop de mi.
Vaig dir: bé, ara ja estem ací i no puc deixar de plorar, Lilly.
I tu vas dir: Hey hey hoo, saps que aquest és el camí a seguir
Toblidaràs de mi quan hi sigui a lavió
Moblidaràs quan hi sigui a lavió
Aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit.
Lavió senlairà i el meu amor va marxar amb ell.
El vent fresc colpejava les meues galtes durament.
I lhome del meu costat em va dir tot anirà bé
Jo vaig dir res anirà bé, però gràcies igualment
I llavors vaig veure la teua cara a la finestra de lavió.
Vaig agitar les meues mans i et vaig cridar:
Aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit.
Portava una samarreta i el meu barret gastat.
Abandonat com un gat destiu.
I mentre estava dret allà, amb el cor destrossat, me nadonava que thavies quedat amb les claus del cotxe.
Així que vaig irrompre al meu cotxe vell.
Em vaig quedar adormit al seient del copilot.
I vaig somniar amb lestiu de sexe amb tu i tu xiuxiuejares a cau dorella:
Aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit.
Per què no em deixes millor demà?
Per què no em deixes millor demà?
I a dalt dels núvols ella es va dir a sí mateixa: no puc creure que un home puga ser tan ingenu.
És per això que et vull tant i és per això que no puc estar amb tu.
Aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit, aquesta nit...
Vull estar amb tu, aquesta nit.
SUMMERCAT
I kissed you good bye at the airport.
I held you so close to me.
I said So here we are now and I cant stop from crying Lilly.
And you said Hey hey hoo, you know this is the way to go
You will forget about me when Im on that plane.
Forget about me when Im on that plane.
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
The plane took off and my love went with it.
The chilly wind whipped my both cheeks hard.
And the man next to me said Everything is gonna be alright.
I said Nothing is gonna be alright, but thank you anyway.
And then I saw your face in the airplane window.
I waved my hands and I shouted to you:
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
I wore a T-shirt and my worn out hat.
Abandoned as a summer cat.
And as I stood there as a broken hearted I realized you got the car keys still.
So I broke into my own old car.
I fell asleep on the passenger seat.
I dreamed of summer sex with you and you whispered in my ear:
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
Why cant you leave me tomorrow instead?
Why cant you leave me tomorrow instead?
And above the clouds she said to her self I cant believe how naive a man can be.
Thats why I love you so and thats why I cant be with you
Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you Tonight tonight tonight tonight
I wanna be with you tonight
English words of Catalan origin * Aioli, from all i oli, a typical sauce made by mixing olive oil and garlic with a mortar and pestle. * Aubergine, from Catalan albergínia * Barracks, from old Catalan barraca * Surge, from Catalan surgir * Paella, from Catalan paella.
